一直以來多謝各位顧客的厚愛，本網店於2023年10月17日結束營業。

我們會優先配送現有存貨的訂單，至於存貨不足的訂單我們會安排退款。

Thank you for your support. Please note that our online store will be closing on October 17, 2023.

Our priority is to fulfill existing orders with available stock. If we are unable to fulfill an order due to insufficient stock, we will provide a refund.

当店は2023年10月17日をもちまして閉店いたします。

既にお支払いいただいたお客様のうち、お品物を用意できないお客様に対しましては返金させていただきます。